-
1 отлёт птиц
ngener. vuelo de los pájaros -
2 отлёт птиц
ngener. lindude äralend -
3 время отлёта птиц
neng. Streichzeit -
4 отлёт
отлётforflugo.* * *м.salida f, partida f••на отлёте разг. — apartado, separado
жить на отлёте — vivir apartado, vivir aparte
* * *м.salida f, partida f••на отлёте разг. — apartado, separado
жить на отлёте — vivir apartado, vivir aparte
* * *ngener. partida, salida -
5 отлёт
мuçup gitme; kalkmaпо́сле отлёта птиц — kuşlar uçup gittikten sonra
за мину́ту до отлёта самолёта — uçak kalkmadan bir dakika önce
••дом стои́т на отлёте — ev sapa bir yerdedir
-
6 отлёт
м; см. отлететь 1) -
7 отлёт
м. быбыжьыныгъвремя отлёта птиц на юг къолэбзыухэр къыблэмкIэ быбыжьынхэм иуахът◊ жить на отлёте разг. пэчыжьэу щыIэн -
8 отлёт
-
9 отлёт
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет нисч һарлһн; отлёт птиц шовуд нисч һарлһн, шовуд нислһн -
10 отлёт
-
11 отлёт
-а α.αναχώρηση, πτήση, πέταγμα•-птиц αποδημία των πτηνών.
εκφρ.на -е – λίγο πιο πέρα, σε μικρή απόσταση•держать на отлте – κρατώ ανάμερα•держать на отлёт папиросу – κρατεί το τσιγάρο ανάμερα•быть на -е – είμαι έτοιμος για πτήση. -
12 отлёт
-
13 отлётный
відлітний. -ные птицы - відлітні птиці, відлітне птаство.* * *відлі́тний -
14 отлёт
-
15 отлёт перелётных птиц
ngener. der Abzug der ZugvögelУниверсальный русско-немецкий словарь > отлёт перелётных птиц
-
16 odlot
сущ.• взлет• взлёт• выезд• отлет• отлёт• отправление• отступление• отход• отъезд• старт* * *♂, Р. \odlotu 1. отлёт; вылет;\odlot ptaków отлёт птиц; \odlot samolotu вылет самолёта;
2. жарг. кайф; отключка ž+2. odjazd 3
* * *м, Р odlotu1) отлёт; вы́летodlot samolotu — вы́лет самолёта
2) жарг. кайф; отклю́чка żSyn:odjazd 3. 2) -
17 Streichzeit
сущ.1) общ. время метания икры (у рыб), время отлёта (птиц)2) тех. время отлёта птиц3) стр. время затвердевания (гипса) -
18 лъэтэжыгъуэ
-
19 Abflug
сущ.1) общ. старт (ракеты), отправление (самолёта), вылет (самолёта), (тк.sg) отлёт (птиц)2) авиа. ПВО пролет воздушной цели непосредственно над зенитной установкой, облёт, сход (ракеты) с направляющих, старт (Abf.)3) воен. уход от цели (после бомбометания)4) артил. реакт. взлёт, реакт. вылет, реакт. отлёт, реакт. старт5) аэродин. взлёт, запуск, отлёт, отрыв, пуск, старт6) ВМФ. старт (самолёта)7) ПВО. полёт через боевые порядки войск -
20 очып китү
1) улета́ть/улете́ть, вылета́ть/вы́лететь || вы́летсәгать өчтә очып китәбез (очабыз) — вылета́ем (лети́м) в три часа́
2) отлета́ть/отлете́ть || отлёт3) взлета́ть/взлете́ть || отлёт4) слета́ть/слете́ть; полете́ть
См. также в других словарях:
ОТЛЁТ — ОТЛЁТ, а, муж. 1. см. отлететь. 2. О птицах, летательных аппаратах: отбытие, отправление в путь. Время отлёта птиц на юг. О. дирижабля. • Быть на отлёте (разг.) собираться в скором времени уехать. Жить на отлёте (разг.) жить в стороне, на нек ром … Толковый словарь Ожегова
отлётный — см. отлёт 2); ая, ое Отлётный косяк птиц. О ые журавли … Словарь многих выражений
отлётный — ая, ое. Улетающий в другое место. Обгоняем отлетные косяки быстрых птиц. Соколов Микитов, Над синей тайгой. Высоко, под звездами, с прощальным стоном проносились вереницы отлетных журавлей. Пермитин, Горные орлы … Малый академический словарь
Перелёты птиц — ежегодные более или менее дальние перемещения всей или части популяции птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; один из видов Миграции животных. П. п. приспособление к сезонным колебаниям… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕЛЁТЫ ПТИЦ — ежегодные относительно дальние перемещения птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; одна из форм миграции животных. Перелёт приспособление к сезонным колебаниям климата и зависящим от этого факторам … Биологический энциклопедический словарь
Третий Спас — «Третий Спас хлеба припас» Тип народно православный иначе Хлебный Спас, Ореховник, Спас на холстах, Спас на полотн … Википедия
фенология — и; ж. [от греч. phainō являю и logos учение] Наука о сезонных явлениях в живой природе, изучающая изменения в растительном и животном мире, обусловленные сменой времён года и погодными условиями. Ф. имеет большое значение для климатологии. ◁… … Энциклопедический словарь
фенология — наука о сезонных изменениях в живой природе (главным образом в растительном и животном мире), обусловленных сменой времён года и погодными условиями (напр., сроки цветения различных растений, прилёта и отлёта птиц). Иногда фенологи регистрируют и … Географическая энциклопедия
ФЕНОЛОГИЯ — (от греч. phainumena явления и ...логия), наука о сезонных явлениях в живой природе; регистрирует и изучает гл. обр. изменения в растит. и животном мире, обусловленные сменой времён года и погодными условиями, напр. сроки цветения разл. р ний,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
29 августа — ← август → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 … Википедия
ФЕНОЛОГИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ — и прогнозы, наблюдения за сезонными явлениями и процессами в жизни р ний и ж ных и предсказание сроков их наступления. При проведении Ф. н. регистрируют даты наступления фаз развития дикорастущих и культурных р ний (напр., распускание почек… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь